Workshop sur les instruments d’analyse des politiques commerciales
» Les Instruments d’Analyse des Politiques Commerciales «
» Tools for Trade Policy Analysis «
Tel est le thème du workshop qui s’est tenu en cette journée du 29 décembre 2022 dès 9H00 au sein du Campus de l’IRIC. Ces travaux organisés par la Chaire OMC de l’IRIC font état des différents instruments fréquemment utilisés dans les stratégies de commerce international.
Une brève cérémonie faisant office d’ouverture marque le début des activités. Précédé par une allocution d’ouverture du président de séance, Pr Alain Didier OLINGA, titulaire de la Chaire, une la photo de famille immortalisée sur le perron mis un terme sur la cérémonie et lança effectivement les différentes sessions du Workshop.
This is the theme of the workshop held on December 29, 2022 at 9:00 am at the IRIC Campus. This workshop, organized by IRIC’s WTO Chair, focused on the different instruments frequently used in international trade strategies.
A brief opening ceremony marks the beginning of the activities. After an opening speech by the Chair, Pr Alain Didier OLINGA, Chairholder, a family photo immortalized on the porch ended the ceremony and effectively launched various sessions of the Workshop.
![](https://i0.wp.com/wtochaircm.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_20221229_092344.jpg?resize=768%2C575&ssl=1)
La première session, modérée par le Pr Didier OLINGA, nous édifie sur l’emprunte des politiques commerciales dans le développement économique. Dès lors, l’intervention du Pr EBA EBE Gabriel, Chef du département d’Economie Internationale de l’IRIC, a donc consisté à présenter son exposé sur le thème : « La politique commerciale dans le développement économique ». Des questions intéressantes aussi bien sur l’implication de l’OMC, sur des stratégies gouvernementales et même des essaies de proposition pour l’amélioration d’une politique commerciale sous-régionale ont été évoquées. Echanges qui sans doute ouvrent le débat sur la stimulation de la politique commerciale interne.
The first session, moderated by Prof. Didier OLINGA, edified us on the impact of trade policies on economic development. Therefore, the intervention of Pr EBA EBE Gabriel, Head of the Department of International Economics of IRIC, consisted in presenting his paper on the theme: « Trade policy in economic development ». Interesting questions were raised about the involvement of the WTO, government strategies and even proposals for the improvement of a sub-regional trade policy. These exchanges will undoubtedly open the debate on stimulating internal trade policy.
La session 2 quant à elle, modérée par le Dr FETZE KAMDEM Innocent, décrie brièvement « les instruments tarifaires et non tarifaires de politique commerciale » dans un exposé présenté par le Dr Aline Claude ZOBO, enseignante permanente au département d’Economie Internationale. Marquée de même par des échanges pertinentes, la session permis de mettre en exergue les utilisations des instruments de politique commerciale dans des cas pratique de commerce international.
Session 2, moderated by Dr. FETZE KAMDEM Innocent, briefly described « tariff and non-tariff trade policy instruments » in a presentation by Dr. Aline Claude ZOBO, permanent lecturer in the Department of International Economics. Also marked by relevant exchanges, the session highlighted the uses of trade policy instruments in practical cases of international trade.
![](https://i2.wp.com/wtochaircm.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_20221229_124743-1024x766.jpg?ssl=1)
![](https://i1.wp.com/wtochaircm.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_20221229_124825-1024x766.jpg?ssl=1)
![](https://i2.wp.com/wtochaircm.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_20221229_124851-1024x766.jpg?ssl=1)
La 3ème et dernière session, modérée par le Dr MEMPHIL NDI Evelyn, présente en quelques sous-titres, les méthodes pour analyser, suivant certains aspects définis, les politiques commerciales. Dans ces propos, le Dr Manfred KOUTY, Co-titulaire de la Chaire OMC, mena ainsi les échanges sur le thème : « Les méthodes d’évaluation des politiques commerciales ».
The third and last session, moderated by Dr. MEMPHIL NDI Evelyn, presents in a few sub-headings, the methods to analyze, according to certain defined aspects, trade policies. In these remarks, Dr. Manfred KOUTY, Co-Holder of the WTO Chair, led the discussion on theme: « Methods for evaluating trade policies ».
![](https://i2.wp.com/wtochaircm.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_20221229_132201-1024x766.jpg?ssl=1)
![](https://i1.wp.com/wtochaircm.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_20221229_132251-1024x766.jpg?ssl=1)
![](https://i2.wp.com/wtochaircm.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_20221229_144934-1024x766.jpg?ssl=1)
Constituant par ailleurs une des activités exclusives de la Chaire OMC de l’IRIC, ce séminaire fait office de laboratoire de pensées et donna matière à réfléchir aussi à bien à la communauté académique universitaire qu’aux représentants du secteur public, cibles de l’évènement. C’est ainsi que sur un mot du Titulaire de la Chaire, représentant du Directeur de l’IRIC, se clôture ce Workshop sur les politiques commerciales.
As one of the exclusive activities of IRIC’s WTO Chair, this seminar acts as a think tank and gave food for thought to the academic community as well as to the public sector representatives, targets of the event. Thus, with a word from the Chairholder, representing the Director of IRIC, this workshop on trade policies ended.
![](https://i2.wp.com/wtochaircm.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_20221229_150402-1024x766.jpg?ssl=1)
![](https://i2.wp.com/wtochaircm.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_20221229_150348-1024x766.jpg?ssl=1)
![](https://i2.wp.com/wtochaircm.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_20221229_150438-1024x766.jpg?ssl=1)
![](https://i0.wp.com/wtochaircm.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_20221229_150451-1024x769.jpg?ssl=1)
![](https://i0.wp.com/wtochaircm.com/wp-content/uploads/2023/01/IMG_20221229_151052-1024x766.jpg?ssl=1)