Les Membres de l’OMC acceptent les offres des É.A.U. et du Cameroun d’accueillir des Conférences ministérielles
À une réunion du Conseil général tenue le 19 décembre, les Membres de l’OMC ont accepté une proposition des Émirats arabes unis (É.A.U.) et du Cameroun d’accueillir deux Conférences ministérielles consécutives. En vertu d’un arrangement entre les deux pays, les É.A.U. accueilleront la treizième Conférence ministérielle (CM13) la semaine du 26 février 2024 à Abou Dhabi et le Cameroun accueillera la quatorzième Conférence ministérielle (CM14) à une date qui reste à déterminer.
https://www.wto.org/french/news_f/news22_f/gc_19dec22_f.htm
Les Émirats arabes unis et le Cameroun ont tous deux proposé d’accueillir la 13e Conférence ministérielle. À la suite de consultations menées par l’ambassadeur suisse Didier Chambovey, président du Conseil général, les EAU et le Cameroun sont parvenus à un accord à l’amiable pour accueillir respectivement les 13e et 14e conférences ministérielles.
La directrice générale de l’OMC, Ngozi Okonjo-Iweala, a remercié les EAU et le Cameroun pour « le partenariat, le pragmatisme et la flexibilité dont ils ont fait preuve pour tenter de se réunir et de convenir d’un résultat mutuellement acceptable. Ils constituent un exemple pour nous tous, alors que nous nous efforçons de faire avancer cette organisation ».
« Le fait que deux membres aient proposé d’accueillir la Conférence ministérielle est un signe de bonne santé pour cette organisation. Et les membres ont démontré la valeur qu’ils attachent au multilatéralisme et à la solidarité mondiale en prenant cette importante décision aujourd’hui », a-t-elle déclaré.
« La course est lancée, le compte à rebours a commencé », a-t-elle ajouté. « Nous devons maintenant intensifier nos efforts afin d’être sur la bonne voie pour obtenir des résultats significatifs, mettre en place des processus efficaces pour les autres et mettre en place des cadres qui nous permettront de réaliser des progrès significatifs dans les différents domaines de travail. »
L’ambassadeur des EAU auprès de l’OMC, Ahmed Abdulrahman Al Jarman, a proposé que la treizième Conférence ministérielle ait lieu la semaine du 26 février 2024. S’adressant au Conseil général, il a déclaré que son pays est conscient de la quantité de travail à accomplir.
« Les Émirats arabes unis sont prêts à apporter la contribution nécessaire aux efforts en cours en vue de faire du commerce international une partie de la solution, de mettre davantage en lumière l’expertise de l’OMC et de souligner le rôle du système commercial multilatéral », a-t-il déclaré. « Le gouvernement des Émirats arabes unis fera tout son possible pour que tous les membres de l’OMC aient la possibilité de faire avancer les discussions en cours et de prendre part à l’élaboration des résultats dans l’intérêt de toutes les nations. »
L’ambassadeur du Cameroun, Eheth Salomon, a souligné que la proposition de son pays d’accueillir la CM14 « est la manifestation de son engagement constant en faveur du développement du multilatéralisme commercial, et de l’intégration pleine et effective de notre pays et du continent africain dans le commerce et l’économie mondiale. »
« Nous réaffirmons notre engagement et notre détermination à travailler avec toutes les parties prenantes de notre organisation pour le succès total de cet événement au Cameroun. Nous sommes convaincus que la CM14 sur le sol africain – berceau de l’OMC – s’inscrira dans la dynamique initiée lors de la 12ème Conférence ministérielle (CM12) », a-t-il déclaré.
La Conférence ministérielle, à laquelle participent les ministres du commerce et d’autres hauts fonctionnaires des 164 membres de l’organisation, est le plus haut organe de décision de l’OMC. En vertu de l’Accord de Marrakech instituant l’OMC, la Conférence ministérielle doit se réunir au moins une fois tous les deux ans.
La dernière Conférence ministérielle a eu lieu à Genève, en juin 2022.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Both the United Arab Emirates and Cameroon put forward offers to host MC13. Following consultations led by Swiss Ambassador Didier Chambovey, the chair of the General Council, the UAE and Cameroon reached an amicable agreement to host the 13th and 14th Ministerial Conferences respectively.
WTO Director-General Ngozi Okonjo-Iweala thanked the UAE and Cameroon for the “partnership, pragmatism, and flexibility they exhibited in trying to get together and agree on a mutually acceptable outcome. They provide an example to all of us as we work to move this organization forward.”
“The fact that two members offered to host the Ministerial Conference is a sign of good health for this organization. And the membership has demonstrated the value they attach to multilateralism and global solidarity by taking this important decision today,” she said.
“The race is on, the countdown has begun,” she added. “We must now intensify our efforts so as to be on track to deliver meaningful outcomes, set up effective processes for others and put in place frameworks that will enable us to make significant progress in the various areas of work.”
The UAE’s WTO Ambassador Ahmed Abdulrahman Al Jarman proposed that MC13 take place the week of 26 February 2024. Addressing the General Council, he said his country is aware of the amount of work ahead.
“The UAE stands ready to make the necessary contribution to the ongoing efforts with a view to making international trade part of the solution, shedding more light on the expertise of the WTO and highlighting the role of the multilateral trading system,” he stated. “The government of the United Arab Emirates will do its utmost to ensure that all WTO members have the opportunity to advance the ongoing discussions and to take part in shaping outcomes for the benefit of all nations.”
Ambassador Eheth Salomon of Cameroon stressed that his country’s proposal to host MC14 “is the manifestation of its constant commitment to trade multilateralism development, and the full and effective integration of our country and the African continent in trade and the global economy.”
“We reaffirm our commitment and our determination to work with all the stakeholders of our organization for the total success of this event in Cameroon. We are convinced that MC14 on African soil — the cradle of the WTO — will be in line with the dynamics initiated at the 12th Ministerial Conference (MC12),” he said.
The Ministerial Conference, which is attended by trade ministers and other senior officials from the organization’s 164 members, is the highest decision-making body of the WTO. Under the Marrakesh Agreement Establishing the WTO, the Ministerial Conference is to meet at least once every two years.
The last Ministerial Conference took place in Geneva, in June 2022.